Roberta Newman
Consulting Services


HOME
SERVICES
PORTFOLIO
CLIENTS
CONTACT
  
  
  
 Copyright 2003



Writing, editing, research, and production of public history projects,
including documentaries, exhibitions, web sites, and educational DVD-Roms.


Writing and editing for non-profits,
including grant proposals, brochures, newsletters, web sites, and reports.


Writing for libraries and archives,
including grant proposals and catalogs.


Yiddish translation and research:
Specializing in the translation of manuscripts and family documents, including letters, diaries, Holocaust testimonies, and other handwritten records; and in archival research. Comprehensive familiarity with the archival collections of the YIVO Institute for Jewish Research. Instructor, Yiddish Handwriting Reading Workshop, Uriel Weinreich Program in Yiddish Language, Literature and Culture (YIVO/NYU, 2006-2007)